← Zurück zur Anmeldung

Datenschutzerklärung

Stand: 19.11.2026 (Ergänzung „Symbole der Forum-Bewertung“, zuvor am selben Tag „Gelesen von auch in der Diskussion unter Forum-Umfragen“, zuvor 18.11.2026 „Direktnachrichten: Rechtsgrundlagen, Meldungen, Sperren und Speicherdauern“, zuvor am selben Tag „Rechtsgrundlage der E-Mail- und Push-Benachrichtigungen“, zuvor am selben Tag „Push-Abonnements der anderen Geräte bei „Auf allen Geräten abmelden““, zuvor am selben Tag „Meldung an die Mitgliederverwaltung bei jeder Deaktivierung“, zuvor am selben Tag „E-Mail-Änderung beendet andere Anmeldungen“, zuvor am selben Tag „Registrierungsanträge ohne bestätigte E-Mail-Adresse nach 14 Tagen gelöscht“, zuvor am selben Tag „Kassenwart: Valutadatum, Importprotokoll ohne Dateinamen, Lesezugriff des Vorstands, Empfänger an der Buchung, Löschfrist für Budget und Mitgliederzahlen“, zuvor am 17.11.2026 „Grund bei verworfenen Bankumsätzen“, zuvor am selben Tag „Einmalaufnahme der Kleidung bei Personen“, zuvor am 16.11.2026 „Löschen einer Trainingsserie durch Trainer und Betreuer“, zuvor am selben Tag „Ruhende Mannschaften halten die Frist für Spielerprofile an“, zuvor am selben Tag „Verlauf der Rollen und Nachricht bei Rollen ohne Mannschaft“, zuvor am selben Tag „Rollenanträge entscheidet die Mitgliederverwaltung, Nachricht über die Entscheidung und ‚Meine Anträge‘“, zuvor 15.11.2026: „Notzugang des Superadmins zu Kaderplanung und Spielzügen“, zuvor „Sperren, Deaktivieren und Löschen von Konten durch die Mitgliederverwaltung“, zuvor „Schnellzugriff für alle Ansichten und auf jeder Seite“, zuvor „Forum-Umfragen: Mehrfachauswahl, Namen der Abstimmenden für den Ersteller“, zuvor „Ansicht anpassen: Reihenfolge und Schnellzugriff je Rolle, Ansicht beim Start“, zuvor „Kleidung: Übergabeprotokoll als PDF schon bei der Übergabe mit Namen der übergebenden Person, Abschluss durch den Kleiderwart mit Vermerk“, zuvor „Kleidung: Tausch in einem Schritt, zurückgenommene Stücke im Übergabeprotokoll“, zuvor „Kleidung: Rückgabewunsch auch für Konten ohne Spielerprofil, ‚fehlt / verloren‘ bei der Rücknahme“, zuvor „Kleidung: Grund beim Verwerfen einer Inventur-Abweichung“, zuvor „Kleidung: Nachricht mit Grund beim Abschluss einer Anfrage ohne Ausgabe“, zuvor „Kleidung: Trainer und Betreuer in der Größenmatrix ohne Spielerprofil (je Ausgabe), ‚kein Bedarf‘ bei der Größenmeldung, Meldung an den Kleiderwart und Aufschub der Anonymisierung bei Kleidung am Konto“, zuvor „Sammelbestellung: Löschfrist ab Abschluss, Positionsverlauf, Änderungsprotokoll, automatische Deaktivierung inaktiver Gast-Konten“, zuvor „Sammelbestellung: Wann E-Mails zum Stand kommen, Meldung an die Verwaltung beim Zurückziehen“, zuvor „Schlüsselverwaltung: Ort, Verlustgrund, Namen in Quittungen und Meldungen, Aufbewahrung ohne Rückgabe, Empfänger nach Rollenkonfiguration“, zuvor „Gast-Konten der Sammelbestellung: Deaktivieren, Aktivieren und Löschen durch die Verwaltung mit E-Mail an den Gast“, zuvor „Kleidung: Grund beim Abschluss ohne Ausgabe“, zuvor „Kleidung für das eigene Konto ohne Spielerprofil“, zuvor „Kleidung: kein Bedarf je Artikel“, zuvor „Kommentar des Kleiderwarts zu Kleidungsanfragen“, zuvor „Rückfrage des Trainers zu Kleidungsanfragen“, zuvor „Hinweise auf der Startseite“, zuvor „Cafeteria: Meldungen fehlender Artikel“, zuvor „Cafeteria: Mitbringliste mit Zuweisung und Hinweisen“, zuvor „Cafeteria: Interessensabfrage bei den Trainern“, zuvor „Kader pflegen durch Trainer und Betreuer“, zuvor 10.11.2026: „Entwurf im Spielzug-Editor“, zuvor „Bestätigung der E-Mail-Adresse bei Einladungen in ein eigenes Konto, Funktionsrollen beim Ausscheiden aus der Mannschaft“, zuvor „Bestätigung der E-Mail-Adresse bei der Registrierung“, zuvor „Abmelden auf allen anderen Geräten bei Passwortänderung“, zuvor „Spielerprofile ohne Konto und ohne aktive Mannschaft“, zuvor Präzisierung „Freischaltung, Sichtrechte von Vorstand, Mitgliederverwaltung und Sammelbestellung, Funktionsrollen in der Mannschaft, Zusagen je Kind bei Vereinsterminen, Nachrichten mit Kindern, nicht abstellbare Mitteilungen, gelöschte Forum-Eröffnungsbeiträge, Sicherungskopien und Frist der Gast-Einladungen“, zuvor „Verfasser-Bezüge, Umfrage-Stimmen und Abschluss von Kleider-Anfragen bei der Anonymisierung und den Speicherfristen“, zuvor „Bearbeiter-Bezüge bei der Anonymisierung eines Kontos“, zuvor „Gründe von Absagen und Abwesenheiten nur für Trainer und Betreuer, Push ohne Gründe und volle Namen“, zuvor „Mannschaftskasse: Einzelbuchungen, Auswertung und Export nur mit Leserecht“, zuvor 09.11.2026: „Speicherfristen für Feedback, Kleidung, Registrierungsanträge und Protokolle“, zuvor „Rückgabequittungen: Löschen des Hinweises bei der Anonymisierung“, zuvor „Rechte der Trainer und Betreuer in der Mitgliederverwaltung“, zuvor 08.11.2026: „Stummschaltung im Forum“, zuvor „Belege der Mannschaft für alle Trainer und Betreuer“, zuvor „Kalender-Abos (Spielplan-Abgleich)“, zuvor „Inventurprotokolle der Kleiderverwaltung“, zuvor „Rückgabe bei Austritt in der Kleiderverwaltung“, zuvor „Rückgabewochen der Kleiderverwaltung“, zuvor „Rückgabewünsche der Kleiderverwaltung“, zuvor „Rückgabequittungen der Kleiderverwaltung“, zuvor „Aufbewahrung der Übergabeprotokolle der Kleiderverwaltung“, zuvor „Übergabeprotokolle und Empfangsbestätigung der Kleiderverwaltung“, zuvor „Größenabfrage bei Sammelausgaben der Kleiderverwaltung“, zuvor „Größen bei Sammelausgaben der Kleiderverwaltung“, zuvor 06.11.2026: „Gelesen von im Forum“, zuvor 05.11.2026: „Mannschaftskasse auch für die Jugend“, zuvor „Spielzüge: Ersteller und Kommentar“, zuvor „Lesebestätigung bei Direktnachrichten“, zuvor „Schlüsselverwaltung: Betreuer, Erinnerung, Export“, zuvor „Abwehr im Standardkader“, zuvor „Geplante Abwesenheiten“, zuvor „Schlüsselverwaltung“, „Abwehrformation“, „Mannschaftskasse“ (mit Kasse), „Spielzüge“ (Bibliothek), „Kaderplanung“ und „Rückennummer und Handball-ID“, zuvor 03.11.2026: „Tageszusammenfassung der Benachrichtigungen“, zuvor am selben Tag „Feedback nicht öffentlich“, zuvor am selben Tag „E-Mail-Adressen nur für Vorstand und Mitgliederverwaltung“, zuvor am selben Tag „Hallenverwaltung“, zuvor am selben Tag „Rollenkonfiguration“, zuvor 02.11.2026: „Dunkel-Modus“, „Ansicht anpassen“, „Hallenadresse mit Kartenlink“, „Kampfgericht für alle Rollen“, „Feedback für alle lesbar“, „Ansicht Mitgliederverwaltung für Trainer“, „Quittung signieren und einreichen“ und „Anhänge bei Feedback“; zuvor „Gäste der Sammelbestellung“; zuvor Ergänzungen „Anträge auf Verknüpfung mit einem Spielerprofil“ und „Hinweis zu Push-Benachrichtigungen“; zuvor Ergänzungen „Sammelbestellung“, „Zusagen zu Vereinsterminen“, „Belege an den Kassenwart“, „Buchungen“, „Bankumsätze“ und „Jahresabschluss“; zuvor „Angemeldet bleiben“, „Direktnachrichten“ einschließlich Löschen eigener Nachrichten, „Cafeteria“ und verschlüsselte Zwei-Faktor-Schlüssel)

1. Verantwortlicher

Förderverein Handballsport Malente/Eutin e. V., vertreten durch den Vorstand
Lindenallee 11, 23714 Malente
E-Mail: foederverein@hsg-holschw.de

Ansprechpartner für alle Fragen zum Datenschutz ist der Vorstand unter der oben genannten Adresse.

2. Worum es geht

Dieses Vereinsportal ist ein internes Kommunikationswerkzeug für Mitglieder der HSG Holsteinische Schweiz. Es dient der Organisation von Training und Spielbetrieb, der vereinsinternen Kommunikation (Forum, Rückmeldungen, Kleiderverwaltung) und der Verwaltung von Mitgliederkonten. Der Zugang ist ausschließlich registrierten Vereinsmitgliedern und deren Erziehungsberechtigten vorbehalten; neue Konten werden erst nach Prüfung durch die Mitgliederverwaltung freigeschaltet (Trainer und Mannschaftsbetreuer wirken dabei für ihre Mannschaften mit, siehe Abschnitt 4). Ausnahme sind Gäste der Sammelbestellung: Sie werden per Einladung angelegt und brauchen keine Freischaltung. Das Portal ist nicht für Suchmaschinen bestimmt und wird dort nicht aufgenommen.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Konto und Registrierung

Spielerinnen und Spieler, auch Kinder und Jugendliche

Für Spielerinnen und Spieler speichern wir Vor- und Nachname und Mannschaftszuordnung. Bei Minderjährigen werden diese Angaben von den Erziehungsberechtigten (oder dem Trainer der Mannschaft) eingegeben und verwaltet. Ältere Jugendliche (ab etwa 16 Jahren) können über einen Einladungslink ihrer Eltern, ihres Trainers oder des Vorstands ein eigenes Konto anlegen und ihre Daten dann selbst verwalten; ob die Eltern weiterhin verknüpft bleiben, wird dabei festgelegt. Wird eine Spielerin oder ein Spieler gelöscht, entfernen wir Name, Mannschaftszuordnung und künftige Rückmeldungen; vergangene Rückmeldungen (ohne Kommentar) und die Historie ausgegebener Vereinskleidung bleiben ohne Namen erhalten.

Spielbetrieb und Training

Die Quittungsvorlage für Schiedsrichter und Zeitnehmer wird beim Drucken ausschließlich auf Ihrem Gerät ausgefüllt und als PDF erzeugt; die eingetragenen Namen und Beträge werden dabei nicht auf dem Server gespeichert. Wird eine Quittung oder ein anderer Beleg über „Beleg einreichen“ hochgeladen, speichert das Portal die Datei dagegen in einem gesperrten Bereich des Servers (kein öffentlicher Link). Mit „Signieren und einreichen“ überträgt der Trainer die ausgefüllte Quittung (Namen der Schiedsrichter und Zeitnehmer, Beträge, Zahlungsart) an das Portal; der Server erzeugt daraus ein PDF mit dem Namen des Trainers als elektronischer Bestätigung und legt es wie jeden anderen Beleg im gesperrten Bereich ab (Aufbewahrung wie bei Belegen, siehe unten).

Schlüsselverwaltung (Vorstand, Trainer und Mannschaftsbetreuer)

Mannschaftskasse (nur in Mannschaften, in denen der Trainer sie eingeschaltet hat; Strafen in Jugendmannschaften nur, wenn er sie dort ausdrücklich zugelassen hat)

Spielzüge (nur in Mannschaften, in denen der Trainer sie eingeschaltet hat)

Spielzüge sind Zeichnungen mit Positionen und Pfeilen auf dem Handballfeld. Die Zeichnung selbst enthält keine Namen. Gespeichert werden der Name des Spielzugs, ein optionaler Kommentar des Erstellers, die Mannschaft, das Konto des Erstellers und das Änderungsdatum. Auf Wunsch des Trainers einer Mannschaft kann ein Spielzug für alle Trainer und Betreuer des Vereins freigegeben werden (Bibliothek); dort sehen diese den Namen des Erstellers (als Ansprechpartner mit Link zur Direktnachricht) und den Kommentar. Spieler und Eltern sehen die Bibliothek nicht. Der Ersteller kann einen Spielzug aus der Bibliothek nehmen oder endgültig löschen; sonst bleiben Spielzüge, bis ein Berechtigter sie löscht. Beim Anonymisieren des Kontos wird die Verknüpfung zum Ersteller entfernt.

Kaderplanung (nur in Mannschaften, in denen der Trainer sie eingeschaltet hat)

Funktionsrollen in der Mannschaft (nur in Mannschaften, in denen der Trainer die erweiterten Funktionen eingeschaltet hat)

Rückennummer und Handball-ID (freiwillig)

Kleiderverwaltung

Kommunikation

Technik und Sicherheit

Unser Hosting-Anbieter (All-Inkl.com) speichert außerdem in Server-Zugriffslogs: IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum/Uhrzeit, HTTP-Statuscode und Browser-Kennung. Diese Logs dienen ausschließlich der Fehleranalyse und Sicherheit.

4. Wer im Verein welche Daten sieht

5. Rechtsgrundlagen

6. Weitergabe an Dritte

Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt nur an:

7. Speicherdauer

8. Cookies, lokaler Speicher, kein Tracking

Dieses Portal verwendet keine externen Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und lädt keine Inhalte von fremden Servern. Die Hallenadresse bei Spielen und Trainings sind einfache Links zu Kartendiensten (Google Maps oder Apple Karten): Erst wenn du einen antippst, öffnet sich der Kartendienst in deinem Browser bzw. deiner Karten-App; vorher werden keine Daten dorthin übertragen. Deine Wahl zwischen hellem und dunklem Erscheinungsbild wird nur lokal in deinem Browser (lokaler Speicher) abgelegt und nicht an den Server übertragen. Gesetzt wird ein technisch notwendiges Session-Cookie für die Anmeldung, das beim Abmelden oder Schließen des Browsers erlischt. Nur wenn du beim Login ausdrücklich „Angemeldet bleiben (30 Tage)“ wählst, setzen wir zusätzlich ein Cookie, das die Anmeldung auf diesem Gerät bis zu 30 Tage nach der letzten Nutzung wiederherstellt; in der Datenbank steht dazu nur ein Hash, eine grobe Gerätebezeichnung und der Zeitpunkt der letzten Nutzung. Es endet beim Abmelden, bei einer Passwortänderung, beim Deaktivieren des Kontos oder über „Mein Konto → Angemeldet bleiben → Auf allen Geräten abmelden“, ebenso bei einer Änderung der E-Mail-Adresse. Bei einer Passwortänderung, beim Zurücksetzen des Passworts, bei einer Änderung der E-Mail-Adresse und über „Auf allen Geräten abmelden“ enden außerdem alle anderen Sitzungen des Kontos; dafür merkt sich die Sitzung den Zeitpunkt der Anmeldung und am Konto steht der Zeitpunkt der letzten solchen Änderung (keine weiteren Daten, entfernt bei der Anonymisierung des Kontos). Zusätzlich speichert der Browser einzelne Anzeige- und Geräte-Einstellungen (z. B. ob die Hilfe aufgeklappt ist, ob Push auf diesem Gerät aktiviert wurde oder nicht gewünscht ist) und im Spielzug-Editor den noch nicht gespeicherten Entwurf (Zeichnung, Name und Kommentar des Spielzugs, bis zum Speichern oder Verwerfen, längstens 30 Tage) – sie bleiben auf dem Gerät und werden nicht an uns übertragen – sowie, bei Nutzung als installierte App, statische Dateien wie Logo und Offline-Seite. Diese Speicherungen sind für den Betrieb des Portals unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

9. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie das Recht auf:

Diese Rechte können Erziehungsberechtigte auch für ihre minderjährigen Kinder ausüben. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: foederverein@hsg-holschw.de

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Schleswig-Holstein ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de